یادگیری یک زبان جدید پیش از عصر اینترنت کار طاقتفرسایی بود. یادگیری شامل کتابهای درسی سنگین و تعداد زیادی کلاس حضوری میشد و برای رسیدن به تسلط کامل باید ساعتهای بیشماری صرف کرد. از آن زمان تاکنون، راه درازی پیمودهایم و برخی حتی ممکن است ادعا کنند که به لطف اپلیکیشنها و اکنون هوش مصنوعی، ما در عصر طلایی یادگیری زبان قرار داریم. همچنین تعداد زیادی سایت و کانال وجود دارد که به یادگیری زبان اختصاص یافتهاند و بسیاری از رایجترین زبانها را پوشش میدهند، با متدولوژیهای مؤثری که توسط چندزبانهها معرفی میشوند و ادعا میکنند که میتوانند در عرض چند هفته در یک زبان جدید به عملکردی قابل قبول دست یابند.
یادگیری یک زبان جدید نیازمند توانایی ذهنی، تمرین، درک موقعیت (context)، گوش دادن، صحبت کردن و خواندن زیادی است و بسیاری ممکن است به دنبال راههای میانبر باشند تا هرچه سریعتر به تسلط نزدیک شوند.
هوش مصنوعی ChatGPT ویژگیهای متعددی دارد که ممکن است برخی از آنها غفلت کنند، از جمله قابلیت “پروژهها” (Projects) که اکنون رایگان است. اما در مورد یادگیری زبان، یک راه میانبر ارائه میدهد. این میتواند شامل استفاده از قدرت محاسباتی تقریباً بیپایان ChatGPT باشد تا قبل از یک سفر یکماهه به کشور جنوب اروپا، مثلاً ایتالیا، بتوانید با آن زبان آشنا شوید. مدلهای زبان بزرگ (LLM) مانند ChatGPT ذاتاً متخصص زبان هستند، که به آنها امکان میدهد از یادگیری زبان پشتیبانی کنند. با آگاهی از برخی دستورات (Prompt) و شرکت در تمرینهایی که توسط این مدلها هدایت میشوند، دانشآموزان با انگیزه میتوانند با کمک ChatGPT یادگیری خود را بهشدت تسریع کنند. بنابراین، اگر قصد سفر به سائوپائولو یا هر کجای دنیا را دارید و میخواهید اصول اولیه یا بیشتر را برای برقراری ارتباط مؤثر بیاموزید، ChatGPT میتواند پیشرفت شما را تقویت کند. در این مطلب به شما آموزش خواهیم داد که چگونه از ChatGPT برای تقویت یادگیری زبان خود استفاده کنید. با اِروتِک همراه باشید.
دستور (پرامپت) همه چیز را کامل میکند!
کاربران ChatGPT همیشه باید مستعد بودن این سرویس به “توهم” (Hallucinations) را در کنار سایر معایب احتمالی استفاده از آن، در ذهن داشته باشند. دانستن اینکه چگونه یک دستور بهتر بنویسید به ایجاد سناریوهای یادگیری ایدهآل کمک خواهد کرد — به این فکر کنید که میخواهید روی چه چیزی تمرکز کنید و در یک درس به دنبال دستیابی به چه هدفی هستید، و سطح مهارت فعلی خود را قبل از تعامل با هوش مصنوعی توضیح دهید. گفتن جملاتی مانند “من با وجه التزامی افعال مشکل دارم” یا “میخواهم دایره لغات دقیقی در حوزه گیاهشناسی توسعه دهم”، میتواند لحن مناسبی را تعیین کند. در مرحله بعد، ChatGPT را به عنوان معلم خصوصی خود در نظر بگیرید، جاییکه دانشآموزان میتوانند با هر لحنی که ترجیح میدهند یاد بگیرند، چه رسمی، چه خودمانی، چه حرفهای و غیره.
دستور دادن به هوش مصنوعی به روشی بسیار خاص، مانند “از ایتالیایی غیررسمی استفاده کن، مثل گپ زدن با یک دوست صمیمی”، به شما کمک میکند تا تعاملات و سبک زبانیای را که میخواهید در آن مشارکت کنید، شبیهسازی نمایید. هنگامی که در مسیر یادگیری زبان خود بیشتر پیش میروید، بسته به مهارتتان، میتوانید از ویژگی فعالسازی صوتی نیز برای صحبت با ChatGPT استفاده کنید، همانطور که با یک معلم یا یک بومیزبان صحبت میکنید. این کار نه تنها به شما امکان تمرین تلفظ را میدهد، بلکه از خجالت احتمالی که بسیاری از نوآموزان هنگام اشتباه کردن در مقابل افراد بومی با آن مواجه میشوند، جلوگیری میکند. علاوه بر این، با حذف نیاز به یافتن شریک مکالمه و احتمالاً رفت و آمد به محلی مانند کافه، در وقت و هزینه شما صرفهجویی میشود.
درس به درس
هنگام یادگیری یک زبان جدید، غرق شدن در دستور زبان (گرامر) پیچیده اغلب مانع پیشرفت میشود. برخی زبانشناسان، بهویژه نوع مدرن و با ذهن باز، واژگان را بر دستور زبان ارجح میدانند. آنها ادعا میکنند که این کار میتواند یادگیری یک زبان جدید را تسهیل کند، جایی که کمتر در بیان خود محدود و مهار شدهاید، و افراد بومی منظور شما را متوجه خواهند شد، با وجود صرف فعل نامناسب. چه موافق باشید و چه مخالف، ساختن دایره واژگان باعث میشود احساس راحتی بیشتری کنید و به شما کمک میکند محیط خود را از طریق آن زبان بهتر درک و مفهومسازی کنید.
به ChatGPT در مورد اهداف خود زمینه بدهید و با کار بر روی لیست کلمات، ساختن واژگان خود را آغاز کنید. از آن در مورد اصطلاحات رایج و عبارات عامیانه که توسط افراد بومی استفاده میشود بپرسید، و سپس برای کمک به تلفظ درخواست کنید، اگر واقعاً میخواهید مانند یک بومی به نظر برسید.
پس از مرور همه پارامترهای خود، میتوانید واقعاً روی تدوین یک برنامه درسی تمرکز کنید و به ChatGPT زمانبندیها و اهدافی را برای میزان سرعت پیشرفت مورد نظرتان ارائه دهید. میتوانید نحوه ادامه کار را انتخاب کنید، اما درخواست درسهای روزانه یا هفتگی شخصیسازی شده از ChatGPT که تمرین صحبت کردن، دستور زبان پایه و مطالعه واژگان رایج را ترکیب میکند، یک راه عالی برای شروع است. یک تمرین عالی دیگر این است که به سادگی از ChatGPT بخواهید متنی را برای شما ترجمه کند — چیزی که با آن آشنا هستید، مانند یک بخش از کتاب مورد علاقهتان یا حتی یک خبر — و سپس عمیقتر شوید و از آن بخواهید گرامر و ساختار جمله را توضیح دهد، که میتواند به تثبیت درک کمک کند.
منبع: Slashgear
